『Sorry for not getting back to you sooner, the seat came in last week and is absolutely perfect, just what I was looking for.

The seat allows me to sit on the bike, not in it, which gives me much more leg room and the ability to change seating positions instead of being stuck low in a saddle.
It is very cold here this time of the year, but I did get out a little on the bike a few days ago. Here is a quick pic, I will send better photos when I can get out on the bike more. Also I plan on custom painting the bike, I’ll send more photos when it is done.

Thank you for a beautiful modern classic seat. 』

=訳＝

『返信が遅れすみません。先週届いたシートは、探していた通りのすばらしいものでした。

このシートのおかげで、座面に埋もれ込むのではなく、表面に座っている感覚に。足周りに余裕ができ、沈み込むことなく自由に着座位置を変えることが出来るようになりました。

寒い時期ではありますが、何日か前に少し走ってきました。とりあえずの写真を送ります。また走りに出かけた折には、追加のお写真をお送りします。さらにはカスタムペイントもする予定。仕上がりましたらそちらの写真もお送りします。

すてきなモダンクラシックシートをありがとうございました。』

アメリカはニューヨークからオーダーをいただきました。

シートの程良い硬さにより走行中も自由に着座位置を変えることができ、乗り心地に大変ご満足いただけたようで一安心！

追加のお写真、また、カスタムペイントの仕上がりも楽しみですね＾−＾

Thank you so much for choosing our product!

＊製品内容詳細＊

ベースシート : 【S-5417P】 CHショーティー プレーン　for　〜 ’03 Sportster

2016/03/03