海外はイタリアからのオーダーです。

『Dear sir,
Pls look at the picture!
The seat looks great!
Thanks』

<<訳>>

『スタッフの皆様、

写真をご覧ください！

とてもカッコいいシートです！

ありがとうございました』

スポーツスター用ダブルシート、タックロールは標準仕様です。

ホームページには日本語以外の表記がないため何度か英語でメールのやりとりを繰り返し

ご購入に至るまでのご納得を得られたようです＾−＾

このところ海外からのご注文も度々お受けします。

せめてHPにもう少し充実した英語表記のページを加えられたらいいのかな、とも考えながら・・・。

乗り心地にもご満足いただければ幸いです。

ご利用ありがとうございました！

Double seat for Sportster. Tuckroll surface is a standard design　for this type.

As there is scarcely no detailed explanation other than Japanese on our website, we had been exchanging couple of Email before the final decision.

We have been taking considerable number of orders from riders outside Japan these days.

Maybe we need some improvement on our website and make it better for overseas customers…

Hope he is satisfied with its actual ride too.

Thank you so much for your order!

2015/08/21