『On first impression the packing arrived secure.
　
Inside, the material of the seat looked, smelled, and felt superb.
　
I noted all details were as ordered.
The product looked marvelous.
The included instruction were simple.
The product was exactly as ordered!

I installed the seat and test rode the motorcycle on my commute to work.
The seat included all needed materials and basic instructions.

The position for my legs was much better for a tall person like me.
The quality leather and firm foam provide perfect support and comfort.
I received compliments at the fuel station I stopped at.
The length of this seat allowed me to position my body more streamlined for the side wind and at high speed on the freeway.

My first impression was that this product is incredible.
I selected the  most firm foam.
It supports me well, while making the road smooth.
Perfect feeling.

On longer ride I noted that the seat allowed me take a variety of positions to keep my legs from cramping or sore.
For a tall guy this was important.
I felt less engine vibration due to the quality materials.
Every road felt more smooth.
This seat allowed me to take a very aggressive position with my clubman bars.
I was able to grip better with my thighs to move the bike under me and maneuver corners.
My ass never got sore or tired throughout the ride.

This seat has improved this motorcycle in every manner.
I am completely impressed with every facet.
Thank you to K&H team for helping a foreigner to order smoothly and without hassle.
K&H surpassed expectations with price, quality, and lead time.
I highly suggest to order!』


=訳＝
『シートは安全に梱包された状態で届きました。
見た目、香りともに素晴らしい第一印象でした。
同梱の取り付け説明書はシンプル。
製品は注文した通りに仕上がっていました。
早速取り付け、通勤がてらテスト走行。
梱包には、必要な金具と説明書きが全て含まれていました。
　

高身長の自分にとって、このシートにより足の収まりはかなり良いものになりました。
上質なレザーとスポンジの硬さが、素晴らしいサポートと心地良さを提供してくれます。
ガソリンスタンドではシートを褒められたりもしました。
前後の距離により横風や高速走行時もポジションに自由が利くようになりました。
このシートは本当に素晴らしいという第一印象。
私は一番硬いスポンジ硬度を選択しました。
これが良くサポートをしてくれ、振動を抑えてくれます。
素晴らしい乗り心地です。

長距離走行ではポジションの自由度により、足の痺れや痛みを回避することが出来ます。
背の高い私にとっては、これは重要なポイントでした。
シートの質によりエンジンからの振動もあまりなくなりました。
全ての道をなめらかに感じます。
このシートにより、積極的なハンドル操作が可能になりました。
腿でのホールドがしやすくなり、カーブでの操作性も増しました。
お尻が疲れたり痛くなったりすることもありません。

このシートはどの点においても向上を図れました。
私は全ての面において、とても感銘を受けています。
外国人の私からのオーダーにスムーズに対応してくれたK＆Hのスタッフの皆様に、感謝しています。
金額、質、納期共に予想に勝るK＆H製品を、私は強くお勧めします！』

Adding white piping custom and star-shaped studs on both side of our brand name.
　
We can adjust a seat foam hardness for free according to each rider’s weight.

We are very glad to know that this customer seems perfectly enjoys his/her XL1200XS with our seat.

We always accept orders from overseas, so please Email us.
order@kandh.co.jp

Again, thank you for choosing our product!

　
　

アメリカはテキサスからのご注文。

白いパイピングと、ネームプレート脇の星スタッドでオーダーしたカスタムシート。
　
スポンジは各ライダー様のご体重により、無料で硬さの調整を承っております。
　

オンラインストアは日本語のみですが、海外からのご依頼もメールにてお受けしております。
　
気に入って頂けたようで、本当に良かった！
　
愛車との走り、楽しんで頂けますように。
　
ご依頼誠にありがとうございました！！